Untertitel-Timeshifter
Korrigieren Sie eine ständige Untertitelverzögerung, ohne Ihren Text hochzuladen. Eine feste Verschiebung kann eine allmähliche Abweichung, die durch eine nicht übereinstimmende Bildrate verursacht wird, nicht reparieren.
Ihre Eingaben
Beginnen Sie mit den Beispielwerten und ersetzen Sie sie dann durch Ihre eigenen. Behalten Sie bei Tabellen die vertikalen Trennstriche bei und verwenden Sie einen Punkt für Dezimalstellen.
Persönliche Texte und Dateien bleiben innerhalb dieses Tools in Ihrem Browser. Das Speichern des Geräts ist optional. Vermeiden Sie sensible Daten auf einem gemeinsam genutzten Gerät und bewahren Sie Ihr eigenes Backup auf.
Tool-Eingaben werden in Ihrem Browser verarbeitet und nicht von diesem Tool übermittelt. Bestehende Website-Analyse- und Werbedienste haben ihre eigenen Datenschutzbestimmungen.
Ergebnis und Arbeitsbereich
Verwenden Sie den Start-Button, um Ihr Ergebnis oder Ihre Aktivität zu öffnen.
Wie es funktioniert
Fügen Sie allen SRT-Cues den gleichen Zeitversatz hinzu. Cues, die vor Null enden, werden entfernt; Kreuzungshinweise beginnen bei Null.
Ausgearbeitetes Beispiel
Diese Beispielergebnisse verwenden die ursprünglichen Beispieleingaben im Formular. Sie ändern sich nicht, wenn Sie Ihre Eingaben bearbeiten; Ihr eigenes Ergebnis erscheint im Arbeitsbereich.
- Hinweise beibehalten: 1
- Hinweise entfernt: 0
Lesen Sie das Ergebnis sorgfältig durch
Die Ergebnisse hängen von den oben dargestellten Werten und Annahmen ab. Ändern Sie jeweils eine Eingabe, um die Auswirkung zu sehen. Ein leeres oder nicht verfügbares Ergebnis bedeutet, dass die Daten eine Berechnung nicht unterstützen; es ist nicht Null.